Episode 2x13 "The Killing Box"
Résumé court
Michael et son frère se font arrêter et sont emmenés pour Fox River mais Kellerman et Mahone ne sont pas de cet avis... Sucre, lui, qui avait pris l'avion va être obligé de sauter. Dans un bar, T-Bag, lui, fait la connaissance de Denise et se sert d'elle pour trouver la nouvelle adresse de Susan Hollander, celle qui l'a dénoncé…Enfin, Bellick se retrouve à Fox River et apprend qu'il ne bénéficiera d'aucun traitement de faveur mais il sera un exemple!!!
Résumé long
T-Bag:
T-Bag regardent les nouvelles pendant qu'il avale des verres d'alcool dans un bar pour vétérans à Pratt dans le Kansas. Il salue les frères qui apparaissent ainsi que les autres anciens déténus. Il scrute le bar et voit un vétéran avec un crochet à la place de la main et un autre avec une prothèse très réaliste. Il se dirige ensuite vers lui. Il lui demande alors où il pourrait s’en trouver en invantant une hostoire comme quoi lui aussi est un vétéran, mais le soldat lui répond que s’il a bien trouvé comment se teindre les cheveux, il trouvera bien comment se trouver une prothèse. Vexé, Bagwell répond en regardant la prothèse du vétéran, qu’il a effectivement une petite idée pour s’en procurer une en regardant la prothèse de l'homme…
C'est maintenant la journée et T-Bag tient un journal avec sa nouvelle main. La même main qu'on a pu voir précédemment et qui appartenait à l'autre vétéran. Il attend à l'extérieur d'un immeuble. Il regarde la majeure partie des personnes marchant dans et hors du bâtiment. Une jeune femme attire son attention. Il décide de la suivre jusqu’au restaurant où elle se rend. Il commence alors à la draguer, elle s'appelle Denise, et finit par terminer son déjeuner avec elle.
On retrouve T-Bag qui est entrain de se raffraichir et de remettre ses cheveux en place. On voit ensuite Denise qui est allongée par terre en sous-vêtements. Elle se lève et l'appelle Sam, elle lui dit ensuite qu'elle n'avait jamais fait ça avant. Ensuite, elle lui demande s'il est marrié ou quelque chose comme ça car elle a l'habitude de tomber sur des hommes qui recherche quelque chose à côté. T6Bag continue à faire jouer son charme, mais elle doit aller au travail. Il propose d'aller la chercher et de l'emmener dinner.
"Sam" attend Denise devant son lieu de travail c'est-à-diren, le bureau de poste. Il rentre pour la trouver. Elle est heureuse de le voir. Il lui demande une faveur. En fait, il voudrait retrouver la nouvelle adresse de sa « cousine » car son oncle lui a légué une grosse somme d’argent. Cette cousine n'est autre que Susan Hollander. Denise accepte, naïve et inconsciente, elle lui trouve l’adresse. Puis, elle remarque enfin sur le mur du bureau, une affiche de T-Bag recherché. Il se retourne et remarque lui aussi l'affiche et lui dit qu'il regrette qu'elle ai vu cela.
T-Bag quitte le bureau de Poste laissant Denise allongée sur le sol, très certainement morte.
T-Bag approche près d'une maison dans un quartier résidentielle. Il regarde de nouveau l'adresse que lui a fournit Denise. Il monte les escaliers et sonne à la porte. Madame Hollander répond attendant une livraison. Elle est pétrifiée d'horreur quand elle se rend compte que son invité n'est autre que T-Bag. T-Bag entre et ferme la porte.
Bellick:
Bellick est jugé pour le meurtre de Roy Geary et sa demande de caution est refusée. Néanmoins, sa peine est diminuée puisqu'il en a pour 5 ans au lieu de la peine de mort. Son avocat pense que c'est un bon arrangement. Bellick demande à retourner à fox River pour être près de sa maman.
A Fox River, Bellick se fait escorter par un de ses anciens collègue. Il lui explique qu'ils ne peuvent pas le mettre dans le quartier VIP et lui fiare bénéficier d'un traitement de faveur. Malheureusement pour lui, il apprend que les choses ont beaucoup changé, qu’il ne subira aucune faveur et que le nouveau directeur compte faire de lui un exemple, afin de montrer qu’il ne fait pas de favoritisme. Il est ensuite conduit dans sa cellule, où il retrouve une vieille connaissance : Avocado ! bellick semble avoir peur...
Sucre: Sucre et le pilote sont au dessus de Mexico et s'approche de la liberté. Mais ils ont un avion qui les suit. Le pilot lui explique qu'ils n'ont pas d'autres choix que de sauter. Il lui tend un des parachutes. Sucre met alors son parachute, prie et suit le pilote qui a sauté.
A la lumière du jour dans le désert de Sonoran on voit le pilote allongé, il est mort. Sucre, lui, va bien. Il commence à marcher dans la direction opposée.
Sara:
Le téléphone de Scofield vibre. Sara lui laisse un message. Elle lui dit qu'elle a répondu à l'appel de la nuit dernière mais elle n'entendait rien. Ensuite, elle lui explique qu'elle ne l'avait pas abandonné à Gila et qu'elle avait besoin de lui.
Elle marche dans la rue et voit un lot de télévisions dans une vitrine. Ce sont les informations, elle voit alors les visages de Michael et Lincoln qui ont été capturé. Elle s'enfuit.
Elle est dans une salle de bain. Elle tient une lame de rasoir dans une main et la fait courir le long du miroir. Elle pleure. Elle approche la lame.
Sara est dans la rue, avec les cheveux plus courts. Elle semble essayer de fondre dans la masse. Elle se dirige ensuite vers une poubelle et jette tous ses papiers même son insigne de médecin, ainsi que son téléphone portable…
Michael, Linc, Mahone, and Kellerman:
"C'est presque fait" dit Mahone en tenant son arme pointée sur les frères. on entend Sara à travers le téléphone. Mahone dit aux frères de se tourner. Scofield lui dit alors "Alex si tu dois nous tuer tu devras nous regarder dans les yeux quand tu le feras". Mahone hurle que tout ce qu’il veut c’est récupérer sa vie d’avant et Michael lui demande si cela vaut vraiment la mort de deux innocentes personnes.On voit que Mahone n'apprecie pas cette idée et hésite mais il est interrompu par la police lorsqu'il semble se décider. Ils ordonnent à Mahone de lacher son arme. Il essaye de dire qu'il est du FBI mais cela ne fonctionne pas. Il est contraint de les laisser vivre.
Dans son bureau, Kim regarde les infos et apprend ainsi que les deux frères ont été arrêtés, malgré l’ordre qu’il avait donné à Mahone de les tuer. Un homme entre alors dans le bureau, et l’informe qu’ « Il » vient de l’apprendre et qu’ « Il » aimerait le voir (sans que l’on sache de qui il parle). Kellerman, dans sa voiture, apprend également la nouvelle, ainsi que les gardiens de Fox River et les agents du FBI, très satisfaits.
Scofield et Burrows se retrouvent dans une cellule tous les deux à la prison de la frontière à Las Cruces. De retour à Fox River, la chaîne de télé locale interviewe le nouveau directeur. Il promet que les choses seront différentes quand les frères seront de retour à Fox River. Il n'y aura pas de report de la date d'exécution et que Scofield restera toute sa vie derrière les bareaux.
Mahone appelle son bureau à Chicago pour parler à son collègue Wheeler. Mahone veut qu'ils s'occupent du transport des fugitifs mais Wheeler lui explique que le departement de la police de l'illinois vont s'occuper du transport eux-même. Mahone proteste mauis finalement demande à Wheeler pour s'arranger que Mahone fasse parti du convois. Wheeler ne comrpedn pas pourquoi mais félicite Mahone pour la prise.
Michael et Linc parle à propos d'Aldo, et comment il a essayé de les aider. Ils savent qu'ils ne peuvent pas se battre tant qu'ils sont enfermés. Michael veut utiliser son coup de téléphone pour parler à Sara mais le policier ne veut pas tant qu'il n'est pas à Fix River. Michael n'est pas découragé mais Linc lui est beaucoup moins optimiste. Il sait qu'il n'arriveraont pas en Illinois vivants.
M. Kim appelle Mahone. Il lui reproche d'avoir laissé les frères en vie. Kim le supplie de leur mettre une balle dans la tête. Mahone lui explique que ce serait du suicide que de le faire alors qu'il y a une douzaine de policiers là où il est. M. Kim s'en fiche.Il fait chanter Mahone une nouvelle fois en évoquant sa famille, ce qui met Mahone dans un état de furie extrême.Il raccroche furieusement.
Mahone commence à charger son arme dans une partie de la station de police, mais il semble extrêmement nerveux. Le convoi de transport entre dans la station de police. Mahone montre so insigne d'agent fédéral et demande à être dans le fourgon pour le transport. Mais l’agent refuse, lui disant qu’il peut monter dans une voiture d’escorte mais pas avec les prisonniers. Michael regarde alors Alex avec un petit sourire… Les frères sont escortés en dehors de leur cellule.
M; Kim et un autre homme, regarde le journal télévisé et entendent que les frères sont prêt à être transferer. Kim est furieux. Kim reçoit ensuite un appel. Il pense avoir Mahone mais ô surprise c’est Kellerman. Celui-ci explique qu’il peut l’aider. Derrière Kim, le Patron, « Il », tend un papier avec écrit « haut-parleur ». Bill s’exécute et demande à Paul, comment il compte l’aider. Kellerman lui dit qu’il s’occupera du transfert, tout ce qu’il veut, c’est récupérer son travail et pouvoir s’adresser à Caroline Reynolds. Cependant, Kim n’est pas convaincu. Paul lui rappelle alors qu’il sait tout à propos de la Compagnie et de la Présidente, et qu’il pourrait tout dévoiler ! Le Boss donne alors un autre papier à Kim, sur lequel est écrit « Plan ? ». Bill questionne donc Kellerman, qui lui révèle qu’il connaît un des agents chargés de s’occuper du transfert , grâce à lui, il pourra approcher les deux prisonniers et les supprimer…
Le convoi roule le long d'une autoroute. Mahone et Scofield se regardent à travers leur véhicule respectif. Kim appelle Mahone en lui disant que kellerman a un plan pour faire sortir les frères près d'Albuquerque. Mahone prend les nouvelles et demande où est-ce que tout cela le conduit. Kim lui dit alors que sa tâche à lui c'est durant la confusion, de tout faire pour que Kellerman se prenne une balle dans la tête. Mahone n'aime pas ça du tout. Il devait tuer les prisonniers et non quelqu'un d'autre, ce n'était aps dasn le marché qu'ils avaient passé. Kim fait remarquer que leur marché impliquait de tuer les frères mais ce n'est pas arrivé. Après avoir raccroché, Bill se tourne vers son patron, que l’on voit enfin. Il s’agit d’un vieil homme…et Kim est très nerveux. Linc demande dans le fourgon s'il regrette de l'avoir aidé. Scofield répond alors qu'il sait que Lincoln aurait fait la même chose. Mais il regrette les conséquences mais pas l'acte.
Lin se rappelle alors leur enfance où lui et son frère avaient du changer de famille d'accueil à cause des bêtises de Lincoln. De retour dans le fourgon, Lin dit alors à Michael qu'il est désolé de lui avoir créer des ennuis tellement de fois. C'est à ce moment qu'ils se rendent compte que les menottes ne sont pas attachées. Kellerman téléphone à Mahone et lui explique le plan…
La camionnette des deux frères pénètre dans un tunnel mais le convoi est stoppé par un camion et sa remorque en travers de la chaussé qui bloquent totalement le passage. Un groupe de flics sort des voitures pour aller voir le problème. Les gardiens sortent aussi de la camionnette en oubliant leur trousseau de clés sur la banquette. Mahone observe la camionnette en marmonnant sans arrêt « Allez » Michael devine que c’est un piège, et que les clés ont été oubliées exprès ainsi que la porte sur le côté du tunnel restée ouverte. Mahone appelle Kellerman et lui dit qu’ils n’ont pas mordu à l’hameçon. Kellerman qui attend avec un fusil à viseur répond qu’il va s’en charger.
les guardes annoncent alors qu'ils vont partir. La camion commence à rouler. Linc réussit à convaincre Michael qu’ils doivent saisir cette opportunité pour s’évader et que Sara est probablement morte. Ils sortent alors de la camionnette et se sauvent vers la porte du tunnel. Les flics leur tirent dessus et s’élancent à leur poursuite mais se cognent contre la porte fermée, tandis que Mahone informe Kellerman qu’ils sont en chemin. Il se dirige vers une autre entrée du tunnel et s’ensuit alors une sorte de partie de cache-cache entre les deux frères et l’agent du FBI qui ne cherche qu’à les pousser vers la sortie où Kellerman les attend, arme au poing.
Les frères doivent alors choisir entre deux voies. Ils choisissent la voie la moins évidente. Mahone le dit alors à Kellerman. Il part alors de son spot où il était prêt à tirer. Michael fait promettre à Linc de chercher Sara s'ils sont séparés.
Le tunnel débouche sur une large pièce. Kellerman descend les escaliers et Mahone approche par derrière. Les deux frères sont pris au piège. Mais Kellerman tire. Lincoln se tourne et voit Mahone qui est étendu par terre. Les frères regardent Kellerman sans comprendre. Il explique alors que la présidente a ruiné leurs vies et la sienne et qu'ensemble ils vont la faire tomber. Mais ils doivent partir maintenant. Le trio s'élance alors dans les escaliers.
Mon avis
Bientôt...
Les moments à ne pas rater
*Michael et Lincoln face à Mahone
*Sara qui appelle Michael en lui disant qu'elle a besoin de lui
*Kellerman qui revient à l'assault
*Sara qui apprend l'arrestation des deux frères
*T-Bag qui débarque chez Susan Hollander
*Kellerman qui aide les deux frères et tire sur Mahone
