PRISON BREAK ESCAPE

Résumé court

Michael et Lincoln se retrouve de nouveaux en fuite avec cette fois-ci Kellerman à leur côté et essaye de capturer Terrance Steadman...C-Note se retrouve seul avec sa petite fille et T-Bag qui a retrouvé Susan Hollender va obligé elle et sa famille à jouer à la famille parfaite...Enfin, Mahone va devoir affronter une crise familiale...

Résumé long

T-Bag:

T-Bag est de retour chez Mme Hollander. Il lui explique qu'il lui a pardonné pour l'avoir dénoncé aux autorités. Elle lui dit qu'ils peuvent s'enfuir et passer du temps ensemble. Mais T-Bag sait qu'elle ne laisserait jamais ses enfants derrière. Quand il se tourne, elle ouvre un tiroir qui révèle un pistolet.
Dans l'album photo de Mme Hollander, il semble manquer des photos de T-Bag lorsque celui-ci y jette un oeil. Mais il n'est pas en colère comme elle pourrait le penser. A ce moment, la porte s'ouvre et les enfants apparaissent. Ils se jettent sur lui, contents de revoir leur "oncle Teddy". Il leur explique pourquoi il n'était plus là et pourquoi il lui manque maintenant une main. Ensuite, il leur dit qu'il a beaucoup d'argent. Mme Hollander essaye de récupérer son arme mais T-Bag l'arrête.
T-Bag et les Hollanders sont entrain de regarder un dessin animé. Mme Hollander, pour essayer de récupérer son pistolet, offre de faire quelques popcorn. Mais T-Bag qui a compris, veut la garder près de lui. Elle renverse son verre et se lève pour aller chercher un chiffon . Elle s'arrête à la commode pour récupérer so pistolet, mais il n'est plus là. T-Bag est derrière elle et lui montre son pistolet. Les enfants se rendent compte du chahut et le fils prend sa planche de skate. Il frappe T-Bag avec et une lutte s'ensuit masi T-Bag ets plus fort qu'eux.
T-Bag finit par clouer la porte d'entrée des Hollander. LA famille est attachée dans la salle à manger. Il leur dit alors "Nous serons une famille même si ça nous tue".

Bellick:

Bellick se tient dans la cour. Un grand homme noir s'approche et lui donne du business. Il lui demande, en échange de sa protection, que bellick lui ramène son dessert à la cantine. Bellick essaye de s'en sortir en disant qu'il veut juste passer tranquillement son temps sans s'attirer des ennuis. L' homme s'en fiche et fait en sorte que Bellick accepte l'arrangement.
A la cantine, Bellick apporte timidement le brownie à l'homme. Celui-ci l'accepte mais il dit ensuite à Bellick qu'il aura besoin de 5 autres desserts pour ses amis à chaque repas pour que le deal continue. Bellick qui n'est aps d'accord sort une chaussette remplie de quelque chose de lourd et le frappe lui et ses amis. Bellick s'en va avant que les gardiens arrivent.
Bellick se sent mieux après avoir mis à terre Big MAn. Il prend possession de la couchette supérieure. Un gardiens arrive et dit à Bellick qu'il est en grand danger. Big Man Banks, a des relations avec les gardiens de nuit, et qu'il vont sortir bellick hors de sa cellule. De plus, les gardiens de nuit n'apprécient pas Bellick quand il était leur chef. Bellick demande au gardien de l'aider mais il n'y a rien qu'il puisse faire.
C'est la nuit dans la prison, mais il y a encore de l'activité. "Braaadley" peut être entendu dans le bloc. Bellick saute de son lit. Il est terrifié. Son compagnon de cellule refuse de l'aider. Bellick hurle qu'il n'a pas peur d'eux. La porte de sa cellule s'ouvre.

C-Note et Dede:

Dede demande à C-Note où sa mère est allée. Il essaye de la rassurer en lui disant que sa mère va bientôt revenir.Elle ne le croit pas et s'en va. C-Note découvre une cabine téléphonique et appelle un de ses associés.Il lui dit alors qu'il a pu parler à la femme de C-Note. Elle est sur le point d'être trdauite en justice. C-Note lui demande de lui transmettre le message de tout lui mettre sur le dos, son associé lui a déjà dit de faire cela. Il raccroche en colère.
Dans un effort pour faire sortir sa fille du camping-car, C-Note parle à une de ses poupées. Dede émerge du camping-car et lui demande si sa mère a des ennuis. C-Note explique que sa mère essaye juste d'aider un ami. Le téléphone de la cabine sonne. L'associé dit que l'avocat de Kacee pense que la caution peut être réduite. C-Note lui demande de transmettre un autre message, qu'ils s'enfuiront loin quand elle sortira. Son associé n'est pas content d'entendre ça. C-Note lui dit qu'il a un plan pour aller en Alaska et travailler chez des pêcheurs et qu'ils ne posent pas de questions là-bas.
Plus tard, le téléphone sonne encore. son associé lui dit alors que sa caution a été refusée, le juge ne croit pas l'histoire comme quoi tout serait de la faute de C-Note. C-Note propose de se rendre alors mais Kacee ne veut pas cela car Dede se retrouver dans un foyer. Son associé raccroche en disant à C-Note de faire attention à Dede.

Mahone:

Mahone se réveille dans une chambre d'hôpital. Un autre agent est à ces côtés, il est au téléphone. Il le tend à Mahone. M. Kim est au bout du fil. Il dit que Kellerman a fini le travail, mais que Mahone doit s'occuper de Kellerman. Mahone rit. Il dit alors à Kim que c'était Kellerman qui lui a tiré dessus. Il raccroche. Kim n'est asp du tout content,"Il est au courant de tout" dit-il.
L'agent avec Mahone vient dire à Mahone que M. Kim veut que Mahone finisse le travail avec Kellerman. Mahone lui dit alors et aussi à M. Kim qu'il ne veut plus. Mais "ce n'est aps une demande". L'agent le menace alors de tout raconter sur Oscar Shales mais Mahone s'en fiche. Il veut lui même réveler la vérité.
Le téléphone de Mahone sonne. C'est son ex-femme Pam. Leur fils a eu un accident. I a une jambe cassée et ils ne lui laisse pas le voir. Mahone se lève contre les indications médicales. dehors, l'autre agent lui demande comment av son fils. Les deux agents se regardent et Mahone a un drôle de regard.
Le téléphone de Kim sonne, c'est Mahone qui appelle. Kim lui demande s'il a bien reçu son message et Mahone lui dit que oui et qu'il retourne travailler. Mahone ouvre son coffre et à l'intérieur on peut voir le corps de l'autre agent mort.

Michael, Linc, et Kellerman (et Steadman):

La police arrive sur les lieux de l'évasion pendant que Kellerman mène les frères à une voiture de secours. Un policier entend un téléphone portable sonne derrière une porte, il ouvre et découvre Mahone toujours en vie mais salement amoché. Bill Kim est sur la ligne, et le policier lui explique que Mahone a été touché par une balle, Kim n'est pas content.
Pendant ce temps, Scofield demande à Kellerman pourquoi il les aide. Mais avant qu'il n'est pu répondre, il doit leur faire passer un barrage routier. Son insigne fédéral ne fonctionne pas auprès du policier. Kellerman ouvre son téléphone portable et commence à menacer le policier en ce qui concerne sa carrière et celle des autres. Finalement, il ne veut aps avoir de rpoblème et laisse Kellerman passer. Kellerman dit alors aux deux frères: "l'ennemi de mon ennemi est mon ami."Lincoln a alors un flashback et se souvient du moment où Kellerman a voulu le tuer dans la saison 1. Lincoln alors frappe Kellerman. Leur SUV fait des écarts sur la route. Linc prend un pistolet et demande à Kellerman pourquoi il ne le tuerait pas. Il lui révèle alors qu'il sait où trouver Terrence Steadman.
"Un bouquet de petits garçons en costume. Se tournant autour et essayant de se tuer les un les autres" dit Michael à Kellerman en le raillant. Kellerman et Linc échange un nouveau combat verbal quand Bill Kim téléphone. Kellerman fait taire les frères. Kim dit alors que Mahone s'est fait tiré dessus. Kellerman se lamente sur la perte d'un agent tel que lui. Mais, il est surpris car Kim li révèle alors qu'il a survécu. Il dit alors à Kim que les deux frères sont morts et qu'ils sont dans son SUV et qu'il est su le chemin pour les enterrer. Kim, toujours perfectionniste, veut une preuve visuelle. Il ordonne à Kellerman de ne pas lui enterrer. Kellerman insiste pour suivre son plan.
Kellerman gare son SUV dans un petit aérodrome. A l'intérieur un avion privé les attend. Kellerman l'a reservé sous son autre identité. Il monte à bord. Les frères d'abord hésitants au début, décide de monter après que Scofield dit à Lincoln qu'ils n'ont pas le choix. Ils sont en route pour le Montana.
Terrance Steadman regarde les nouvelles et constate que les frères sont toujours au large.
Kellerman et les frères vont mettre leur plan à exécution et aller jusqu'à la maison de Steadman. Lin dit à Kellerman "La seconde om je sens que ça tourne mal. Tu as une balle dans la tête". Kellerman répond: "Je n'attendais rien d'autre de ta part."Ils se mettent en route pour retrouver Steadman. Kim et son personnel esaye de retrouver Kellerman. Il trouve la reservation pour Kravecki, mais c'est trop trad pour les arrêter. Ils comprennent qu'ils sont déjà dans le Montana. Le trio appellent la sécurité de Stedamn et les previennent qu'une voiture va venir pour évacuer Steadman et Kim peu ded temps après fait de même juste au moment où une voiture arrive. Le visage de Kim devient blanc. Kelleramn et Lin ont leurs armes pointées sur les agents. Kim peut entendre les échanges. L'équipe prend Steadman qui monte dans la voiture. Kim ordonne à un des agents de tuer Steadman. Un des agents lève son arme mais Kellerman est trop rapide. Il tue les agents. Scofield est atteré mais ils s'en vont.
L'équipe de Kim essaye toujours de les localiser...Michael propose de prendre Steadman en photo pour prouver qu’il est vivant. Mais Kellerman lui explique que Terrence a subit des opérations chirurgicales pour modifier son apparence, qu’on lui a arraché ses dents, brûlé le bout des doigts et supprimé toutes les traces d’ADN, de façon à ce qu’il ne puisse pas être identifier comme étant Terrence Steadman. Paul veut plutôt l’emmener à Washington afin de pouvoir remettre Steadman aux agents qui travaillent pour le père de Scofiel et Burrows, pour pouvoir le faire témoigner en sécurité.
Kellerman parle avec Michael de son plan de prendre des routes secondaires par le Canada, mais alors Steadman se mêle à la conversation, Paul le taquine et Terrence finit par révéler à Scofield que Kellerman avait demandé la Présidente en mariage et que lui et sa soeur se moquaient de lui dans son dos. Lincoln, énervé, plaque Terrence contre le mur en le menaçant de son arme, et lui crie que Véronica est morte devant lui et qu’il l’a regardé mourir sans rien faire. Kellerman pointe alors également son arme vers Burrows en lui ordonnant de se calmer, mais c’est finalement Michael qui réussit a faire revenir l’ordre mais il est encore très en colère.
La nuit commence à tomber, Steadman regarde un tableau pas très beau dans la chambre d'hôtel. Kellerman rentre et annonce qu’ils peuvent partir, tout est prêt. Cependant, Michael n’est pas de cet avis, et il téléphone à la presse, malgré les menaces de Paul. Après avoir révélé où il se trouvait et qui il est, Scofield annonce au téléphone qu’il veut se rendre
Steadman est paniqué et supllie Michael de ne pas se rendre aux autorité. Les sirenes se fond entendre. Steadman arrive à prendre une amre de l'un d'netre eux et menace le trio en disant qu'il veut s'en aller. Kellerman lui fait peur en le menaçant de lui tirer dans ses genoux pour le garder avec eux. Scofield le supplie de faire une fois dans sa vie "la chose juste" et dire la vérité. Steadman voit y seulement de la honte et la prison qu'il risque de faire. Il est finalementd'accord, et dit "désolé" et se suicide rapidement. Michael est complètement désespéré, mais Kellerman annonce qu’ils doivent partir. Lincoln lui dit que ça ne sert à rien, qu’ils ont Terrence, mais Michael lui fait remarquer que tout ce qu’ils ont, c’est un corps non-identifiable. A ce moment, la police arrive…

Mon avis

Bientôt....

Les moments forts

* Mahone qui tient tête à Kim
* Lincoln qui menace Terrence et qui l’accuse d’être responsable de la mort de Véronica
* Les enfants qui se précipitent fous de joie de revoir T-Bag
* Bellick qui a très peur la nuit dans la prison
* Michael qui téléphone à la presse malgré les menaces de Paul, et qui annonce qu’il veut se rendre
* Mahone qui veut sauver sa famille et qui tue un des agents de Kim
* Terrence Steadman qui se suicide