Episode 2x16 "Chicago"
Résumé court
Michael et Sara deviennent plus que des "étrangers dans un train" en route pour affronter madame le président. Mahone recrute un nouvel allié dans ses tentatives pour capturer les fugitifs. T-Bag fait bonne figure lorsqu'une personne arrive. Enfin, quatre fugitifs vont faire une chute...
Résumé long
C-Note:
C-Note et sa fille sont entrain de manger dans un restaurant. Sa fille ne mange pas. Elle ne semble pas en forme. Il s'avère qu'elle ne se sent aps bien. Après des vomissements, C-Note décide de partir. Au moment où il s'apprète à payer pour pouvoir partir, un drogué fait irruption dans le restaurant ave une arme à feu.
Le drogué remplit un sac plastique de ce qu'il vole, C-Note essaye de calmer la situation pour que tout se passe sans problème après qu'un des clients ai voulu intervenir sans succès. C-note parle au drogué. Il demande au personnel de fermer la porte d'entrée, il déplace chacun des clients loin de la fenêtre et promet au drogué qu'il l'aidera à obtenir ce qu'il veut tant qu'il ne blesse pas quelqu'un d'autre.
Le drogué tient en joue chacun des clients pendant que C-Note rassemble le buttin. Il redonne le sac au drogué et lui demande de s'en aller. Mais le drogué veut au contraire que les clients se dirigent dans l'espace de stockage jusqu'à ce que la police arrive. C-Note proteste expliquant qu'il est un homme recherché et que sa fille est malade et qu'il ne veut pas qu'elle se retrouve seule si on l'arrête.
Le drogué accepte de le laisser partir mais au dernier moment il prend en otage la serveuse avec laquelle il veut partir. C-Note intervient pour qu'il laisse la serveuse tranquille, il lui explique qu'il risque beaucoup plus s'il l'enlève. Le drogué fait un mouvement brusque, et une baguarre éclate entre les deux. C-Note désarme le drogué. C'est alors que la police arrive, ils trouvent le drogué blessé et un des clients dit que c'est lui qui a fait ça, pendant que lui et sa fille s'enfuit par derrière grâce à l'aide de la serveuse.
T-Bag:
T-Bag remue dans son sommeil, Mme Hollander est à côté de lui dans le lit. Il propose d'aller ouvrir la porte aux enfants et de faire le petit-déjeuner mais elle insiste pour le faire elle-même. Il décliine sa proposition avec un couteau. Il utilise ce couteau pour libérer Mme Hollander. Elle se frotte les poignets et T-Bag lui offre une lotion qui va lui faire du bien. Elle dit alors que cela ne marchera pas. Lui ne comprenant pas tout de suite, lui dit que si cette lotion est efficace mais elle lui explique que c'est cette situatiohn avec son travail, l'école des enfants, une visite de ses voisines. Mme Hollander essaye de mettre un jeu au point en l'appelant Teddy Bear, et en lui disant "Si elle te reconnait...je ne veux pas que tu aies des problèmes."Il comprend le mensonge et il s'éloigne en prenant une arme à feu.
Une femme nommée Patty est à table avec toute la famille. T-Bag prépare le déjeuner. Patty est charmée par les talents de cuisiniers et l'humour de T-Bag. Patty les questionne au sujet de leur rencontre et T-Bag répond qu'ils se sont rencontrés grâce à leur église respective. Zack demande alors à Patty si elle veut voir son nouveau VTT mais T-Bag l'arrête en lui disant que c'est grossier et lui montre une arme à feu caché sous sa veste.
En partant, Patty demande à Mme Hollander de faire leur prochaine réunion de lecture chez elle pour que ses autres voisines rencontrent T-Bag. T-Bag ferme la porte et annonce à la famille qu'ils vont partir. On le voit le sourire aux lèvres avec le reste de sa famille dans une voiture.
Mahone, Bellick, and Haywire:
Haywire est occupé à construire son bateau. Il se parle à lui-même. Pendant ce temps, au bureau du FBI, Mahone ordonne que des images des deux frères soient affichés à toutes les stations service des itiniraires possibles. Wheeler approche en disant qu'un homme correspondant à la description d'Haywire a été découvert près d'une scène de crime brutale dans le Wisconsin. Mahone ordonne que des équipes locales soient envoyées. Wheeler et Mahone ne sont pas d'accord, et le téléphone de Mahone sonne. C'est M. Kim. Celui voudrait que Haywire soit éliminé même si Mahone n'est pas d'accord.
Mahone est donc contraint d'obéir. Il trouve Bellick dasn un pire état que d'habitude. Bellick est en colère car le deal qu'ils avaient passer tous les deux n'est pas respecté mais Mahon explique que ce n'est pas de sa faute mais que le directeur de la prison est inflexible. Mahone flatte Bellick sur ses capacités à retrouver n'importe lequel des fugitifs. Il explique ensuite qu'il a des personnes très influentes derrières lui, et qu'il pourrait se retrouver libre sur ses ordres. Le deal change, Bellick travaillerait pour Mahone officieusement et en retour il aurait sa liberté. Bellick est rapidement d'accord.
Bellick sort de Fox River et dans sa voiture l'attendent un dossier sur les fugitifs, une arme, une insigne et de l'argent. Bellick est aux anges!
Bellick est assis dans sa voiture et s'entraîne à répéter sa présentation comme membre du FBI. Il choisit finalement "Brad Bellick, je fais partie du Bureau."Il entre dans la maison de la jeune fille, et commence à l'interroger. Bellick arrive à la malmener et à lui soutirer des informations car elle ne veut pas que Haywire soit retrouvé. Le téléphone de Mahone sonne et Bellick lui explique qu'il a trouvé Haywire. Mahone lui ordonne de garder un oeil sur lui jusqu'à ce qu'il arrive. Bellick malgré les ordres essayent d'attraper Haywire et une poursuite commence jusqu'à ce que Haywire monte en haut d'un "ascenseur à grains".
Mahone arrive, il est moins content quand il apreçoit la foule qui s'est rassemblait autour. Il monte. Il parle à Haywire, celui-ci lui explique qu'il veut partir en Hollande et lui montre la peinture. Mahone comprend comment faire, il lui explique qu'il trouvait une sollution, une sortie. Et après quelques hésitations, Haywire se jette dans le vide.
Michael, Linc, Sara, and Kellerman:
Un train s'arrête à Evansville, Indiana. Sara qui surveille autour d'elle, descend. Michael la regarde avec attention. Kellerman est dans un coin au téléphone avec Caroline Reynolds. Elle lui delande où il est et lui dit qu'elle sera à Vhicago pour un discours ce soir. Sara va à la rencontre de Michael et se prennent dans les bras l'un de l'autre. Michael est soulagé. Sara lui montre la clé que son père lui a laissé mais ne sait pas à quoi cela correspond. Michael regarde derrière Sara Kellerman, respire et lui annonce qu'il y a quelqu'un d'auttre avec eux maintenant. Elle se retourne et comprend de qui il s'agit.
Les deux frères et Sara viennent à la rencontre de Kellerman. Il essaye d'être agréable avec Sara en lui disant que ce qui est fait est fait, etc. Mais à ce moment Scofield le saisit par le cou et le plaque contre le mur. Il dit "Vous ne m'aviez pas dit que vous l'aviez laissé mourir". Scofield commence à s'énerver. Kellerman lui explique qu'ils ont besoin de lui. Sara dit qu'ils ont la clé et qu'ils n'ont pas besoin de Kellerman. Il lui prouve qu'elle a tord et lui dit que la clé est pour un club de cigare privé à Chicago.
Kellerman s'approche d'un controleur et lui montre sa carte ne lui expliquant qu'il transporte un meurtier. Après discussion, il obtient une voiture libre rien que pour eux. En attendant tout près, Linc assure à Sara qu'ils utilisent seulement Kellerman pour arriver à leur fin. Une fois qu'ils n'auront plus besoin de lui, ils s'en débarasseront. Quand le contrôleur s'en va, Kellerman fait signe à Sara et à Lincoln de monter.
Tout le monde est endormi sauf Sara. Elle se remémore toutes ces rencontres avec Lance puis lorsque Kellerman s'est revelé et lorsqu'il la torture. Elle demande alors à Michael s'il sait où elle peut trouver de l'eau. Il lui dit qu'il y a des toilettes en bas, et il va lui chercher. Elle se lève pour le suivre. Là Kellerman lui dit que cela n'avait rien de personnel. Elle le dépasse et prend la filet de son sweet et tente de l'étrangler avec. Linc la sépare de Kellerman et elle est retenue par Michael qui revient. Kellerman brandit son arme et hurle. On tape à la porte, c'est le contrôleur qui vient vérifier que tout va bien car des pasagers ont entendu une dispute. Kellerman lui explique que tout va bien et il ferme la porte. Kellerman dit alors que si Sara réessaye il la tue. Elle lui dit alors que cela n'avait rien de personnel et descend aux toilettes.
Scofield frappe à la porte, mais Sara ne veut pas de compagnie. Il remonte et jette un regard noir à Kellerman. Scofield et Linc s'assayent l'un à coté de l'autre. Linc est inquiet car même s'il trouve quelque chose dans ce club de cigare, cela sera juste dénié comme la video. Scofield assure qu'avec Kellerman à leur coté, ils peuvent utiliser ses amis haut-placés à leur avantage. Kellerman trouve un coin tranquille et appelle Caroline Reynolds. Il lui demande ce qu'elle va faire pour tout arranger. Elle continue de lui demander où il se trouve et lui offre un poste élevé, il lui revèle alors sa position.
Michael entre finalement dans les toilettes. Sara s'autoévalue et dit qu'elle n'a rien consommé de drogue ce qui est la meilleure chose qu'elle ai faite. Michael lui promet qu'elle recupera sa vie et elle lui demande s'il croit vraiment que cela arrivera. Il lui dit qu'il a choisit l'espoir, c'est la seule chose qui le fait avancer. Elle lui révèle qu'elle a deux choses qui la fnt avancer: trouver les assassins de son père et la deuxième, elle a plus de mal à le dire. Elle cherche ses mots et dit que la première chose qu'on lui apprend c'est de ne pas tomber amoureuse d'un détenu. Scofield l'embrasse tendrement puis plus passionnement. Cela commence à devenir assez intense mais avant qu'ils puissent consommer leur relation, le train fait une embardée. Et en regardant dehors, ils voient un barrage.
Le groupe essaye d'entrer dans la salle des machines mais la porte est fermée. Linc grimpe sur le toit du train et entre dans la salle du conducteur et ouvre la porte aux autres. Ils prennent en joue le conducteur et lui ordonne de ne pas s'arrêter. Sachant que la police va les attendre à la station suivante, le groupe met au point un plan. Le conducteur transmet le message que quatres personnes ont sauté du train. La police les poursuit et lorsqu'elle arrête les quatres personnes, celles-ci leur explique qu'ils ont mis les vêtements des autres et qu'ils ont sautés à leur place.
Le train arrive à la station et les quatres descendent sans encombre. Ils cehrchent une voiture et kellerman reçoit un appel de Caroline, il lui demande si c'est elle qui a envoyé la police à leur trousse. Elle lui certifie que non puis Kellerman se rappelle de certains contacts qu'il a eu avec Kim et pose une question personnelle à Caroline. On comprend alors que ce n'est pas Caroline qui est à l'appareil, il dit alors "Peu importe qui est au bout du fil, mais dites à Kim qu'il sait completement planté. Largement."On voit alors la tête de la femme au téléphone qui n'est pas Reynold et Le visage de Kim furieux. Lincoln trouve alors une voiture et les quatre s'en vont. A Chicago, les quatres sont assis dans leur voiture volée devant le club de cigare. Kellerman qui n'est pas un criminel recherché leur propose d'y aller, mais Scofield sourit et propose à Sara ue promenade.
Ils traversent la rue et au moment d'entrer dans le club, Michael arrête Sara et lui dit que lui "Moi aussi."Sara le regarde avec un regard particulier. Et ils entrent tous les deux.
Mon avis
Cet épisode a vraiment été très riche en émotions notamment avec les retrouvailles tant attendues entre Sara et Michael ainsi que celle avec Kellerman. Les deux tourteraux s'avouent enfin leur sentiments et se laissent aller dans les toilettes d'un train. L'alliance entre Mahone et Bellick est vraiment très bien trouvé, l'un se servant de l'autre et vice-versa. Une des scène de Bellick avec son insigne du FBI est vraiment géniale. Mahone apparait toujours aussi habile avec la mort notamment en poussant au suicide Haywire mais j'attend avec impatience le retour de la médaille. C-Note enfin, apparait vraiment comme un papa poule qui cherche à se racheter.La scène finale avec le parallèle entre la chutte d'Haywire et la réussite des quatres est vraiment bien faite. Je ne trouve pas de point négatif si ce n'est peut-être que l'épisode T-Bag n'a pas été assez fouillé. Bref,un très bon épisode.
Les moments à ne pas rater
*Les retrouvailles Sara/Michael/Kellerman
*Sara qui essaye de tuer Kellerman
*Kellerman qui se fait manipuler par Kim et qui ensuite s'en rend compte
*T-Bag dans la voiture avec le reste de la famille
*La ruse des quatres fugitifs
*Mahone qui pousse Haywire au suicide
*Michael et Sara qui s'embrassent et s'avouent leurs sentiments
