Michael et Sara réalisent que Pope est la clé pour récuperer l'information qui fera plonger "La compagnie.
Mahone coince un autre évadé. C-Note a peur pour la vie de sa fille. Sucre, lui, va apprendre les dangers de l'auto-stop en route pour retrouver Maricruz et T-Bag va replonger dans sa mémoire quand ils emmeène la famille Hollander dans la maison de son enfance.
Michael, Linc, Sara & Kellerman:
Kellerman, Michael, Linc et Sara sont toujours ensemble. Sara a la clé qui mettra fin à toute cette folie. Elle entre avec Michael dans le club de cigares. Une personne dans le club la reconnait et demande à lui parler. Elle lui dit "bien sur", et ensuite s'enfuit. Pendant ce temps, Michael se rend compte qu'une voiture de police arrive.
Michael vole le téléphone portable d'un membre au bar et lui et Sara s'enfuient par les cuisines grace à l'aide de Linc et de Kellerman.
Pendant ce temps, Mahone est à Minneapolis, il appelle son fils qui est à l'hopital. Son fils le rend nostalgique et triste. "Est-ce que tu es faché contre moi?" lui demande son fils. Mahone essaye de lui expliquer que tout cela n'est pas de sa faute et combien il aurait aimé être là pour le protéger. Il aime sa famille et au moment où Mahone lui dit "Je t'aime" le petit garçon raccroche. Il achète alors un ours en peluche.
Warden Pope est apparemment membre du club de cigares ( le monde est petit!), donc Michael et Sara décide de lui rendre visite pour chercher son aide.
Pope ne veut pas d'ennuis et refuse. Au moment omù Pope veut appeler la police, Michael sort son arme et lui dit qu'il ne veut pas l'utiliser. Pope lui dit que c'est facile de dire ces belles phrases lorsqu'on a l'arme avec soi. Michael lui offre alors de prendre l'arme. Pope ne veut pas l'utiliser mais continue à ne pas vouloir les aider. Michael lui offre quelque chose qu'on n'entend pas. Il accepte et on les voit tous les trois dans la voiture.
Pendant ce temps, Kellerman et Linc se trouvaient sur le toit en face du club de cigares entrain de parler. Kellerman dit alors à Linc que personne ne s'en sortira vivant, et que lui avant d'y passer veut en emmener le plus possible de l'autre côté quand son tour viendra. Kellerman lui explique aussi qu'il a une soeur qu'il n'a pas vu depuis des années, Linc réalise alors que Kellerman est plein d'amertume et qu'il était amoureux de la présidente.
M. Kim découvre que Sara est venu au club de cigares et demande qu'on lui prépare u jet pour se rentre à Chicago.
Pendant que Pope est parti dans le club. Sara dit à michael qu'il lui doit un diner, il propose de l'emmener manger des burritos mais celle-ci lui explique qu'il ne lui faudrait rien de moins qu'un filet mignon". "le rendez-vous est pris" et Michael prend la main de Sara.
Pope va chercher dans le coffre de Tancredi et déocuvre dans une boite, une clé USB. La tentation est trop forte, il demande à un des membres de lui prêter son ordinateur portable. Il prend trop de temps selon Sara.
Au moment où il sort enfin, une voiture s'arrêtre devant le club: c'est M. Kim. Kim fait d'abord son gentil et ensuite le menace c'est à ce moment là que Michael démarre la voiture et lui fonce dessus. Kim est à terre, Kellerman et Linc les rejoignent et les aident. Linc donne de vilains coups à Kim et Kellerman tire sur l'autre agent. Pope monte dans la voiture et Linc les rejoint mais au moment où Kellerman veut monter lui aussi dedans, Sara bloque la portière et la voiture s'en va. Kellerman est contraint d'utiliser ses jambes.
Lorsqu'il ramène Pope chez lui, Michael descend et dit aux autres qu'il va honnorer sa part du macrhé, c'est-à-dire se rendre, Linc sort de la voiture, lui disant qu'il aura fait tout cela pour rien mais Michael veut tenir parole. Mais comme Pope a écouté ce qu'il y avait sur la clé, il dit à Michael que Linc a raison et que pour lui il a tenu la part du marché. Il leur souhaite bonne chance.
L'épisode se termnie avec Sara, Michael et Linc qui s'apprête à écouter ce qu'il y a sur la clé.
T-Bag:
Nous retrouvons T-Bag et sa "famille" sur la route. Susan lui demande s'ils sont bientpot arriver car les enfants ont faim. T-Bag leur propose alors des sucreries. C'est alors qu'ils arrivent, T-Bag semble en colère et triste à la fois, sa maison a été vandalisée, tagée...Ils entrent alors dans la maison qui ets dans un pietre état. T-Bag semble entendre et voir alors des choses que seulement lui peut voir, dasn ses souvenirs. Il trouve un dictionnaire et se rappelle une scène avec son père qui lui demandait de réciter 10 synonymes de "détruire".
Out on the open road, we find T-Bag and the bagettes, his new unhappy family. He takes them to what used to be his home, only to find it has been vandalized. It also has creepy voices lingering, that only T-Bag can hear.
Il se souvient aussi un moment où son père a abusé de lui en le forçant à apprendre son dictionnaire.
Après qu'il est essayé de nettoyer un peu la maison, il enferme les enfants dans une pièce sombre et parle à Susan. Il lui explique qu'il ne veut pas leur faire de mal. Il veut changer, il veut devenir le père de ces enfants. Il lui explique alors qu'il n'est pas fière de sa lignée et qu'il est en même temps content qu'il ne puisse pas procréer. Il lui alors qu'il l'aime et qu'il veut fonder une famille, il lui demande juste de l'aimer un petit peu, il ne veut plus être le monstre qu'il était mais Susan lui dit qu'elle ne peut pas faire ça. Le visage de T-Bag change alors.
On le retrouve dehors assis près d'un tronc d'arbre, Susan et ses enfants criant depuis la cave. T-Bag ne semble pas aller bien. Il regarde la hache qui se trouve à côté de lui intensivement.
On retrouve les Hollander dans la cave, quelqu'un leur ouvre la porte et là on apperçoit des policiers. La famille est térrorisée. Le policier leur explique que quelqu'un les a prevenu qu'ils étaient enfermé là. Susan dit alors"Mais personne ne savait qu'on était ici!"Retour sur T-Bag qui laisse tomber son téléphone, il est dans sa voiture et se met à pleurer.
Sucre:
Sud de la frontière, Sucre fait son petit bonhomme de chemin dans la voiture du vieil homme mais la voiture tombe en panne. Il attend un peu sur le bord de la route et une voiture arrive. Il est pris en stop par l'homme. Au bout d'un moment, il entend une voix à l'arrière, l'homme prend son talkie-walkie et parle. Sucre lui demande alors à quoi ça sert, et l'homme lui répond qu'il fait partie de la sécurité de l'aeroport et qu'il y a un fugitif américain qui va venir dans l'aroport. Sucre met alors sa casquette.
Dans l'aéroport, Maricruz attend et guette Sucre, sa soeur lui dit de ne rien espérer et c'est alors qu'elle l'aeperçoit. Il se jette dans ses bras et s'embrasse et alors Sucre lui demande de courir. Ils sont pris en chasse par les hommes de la sécurité qui l'ont reconnu.
Ils montent dans un taxi et Maricruz l'embrasse en lui disant qu'il est fou. Sucre lui se demande comment ils savaient qu'il viendrait ici.
C-Note:
C-Note et sa fille sont dans un petit hôpital parce que Deedee a de la fièvre. Il demande à une infirmière de l'aider mais celle-ci a besoin d'une assurence, d'un permis de conduire, quelque chose mais C-Note ne peut pas lui fournir. Il s'ennerve et finalement s'en va après que la femme lui ai dit que ce n'était pas un refuge pour sans-abris.
Au moment de sortir, il apérçoit la voiture de Mahone, et se met à courir avec Deedee dans ses bras. Il monte dans un car mais se retrouve coincé par Mahone, il lui demande de ne pas tirer car sa fille est dans ses bras. Mahone lui demdande de descendre mais elle ne veut pas. Les portes se referment et Mahone les laissent partir.
On les retrouve dans une clinique pour personnes défavorisées, il cherche le medecin en disant que c'est une urgence. Il entre dans le bureau mais celui-ci lui demande de faire la queue. C-Note lui donne alors une liasse de billets et lui demande de les aider. Apparement, Deedee a les reins qui ne fonctionnent plus et a besoin d'une dialyse le plus vite possible. Le medecin allait lui placer un catheter masi C-Note ne supporte pas de voir ça et s'en va.
On le retrouve dehors entrain de pleurer avec sa fille dans ses bras. Il ne sait pas quoi faire. Il regarde alors la cabine téléphonique et appelle Mahone.
On retrouve Mahone dans un hôpital, donnant l'ours à Deedee, C-Note est derrière la porte à regarder. Mahone lui dit que sa femme sera liberée et que c'est à lui de respecter sa part du contrat: lui donner Scofield!
Cet épisode, je trouve, était superbe. L'épisode était riche en émotions et l'action était quand même moins présente mais ça fait aussi du bien de se pencher de plus près sur la personnalité et la détresse des personnages.
J'ai beaucoup aimé la confrontation Sara/Michael/Pope, le fait de faire revenir est une très bonne idée, en effet, cela permet aussi à Michael de se racheter, de s'expliquer.Pope peut alors exprimer tout ce qu'il a sur le coeur depuis le début... Au début très réticent même s'il a bien compris qu'il y avait un complot la dessous, il ne veut pas les aider mais il change d'avis. Par contre, c'est une très grosse coincidence que Pope et Tancredi soient membres du même club de cigares! Et je ne comprend pas très bien pourquoi il voulait que Michael se rende!
La discussion entre Lincoln et Kellerman est aussi très importante car on comprend mieux la vision de Kellerman et effectivement, le fait qu'il se sent horriblement trahi par la personne qu'il aimait et pour qui il aurait fait n'importe quoi.
Je suis aussi très contente de l'aspect humain qu'a pris Mahone dans cet épisode, je vous le disais je trouvais ça dommage dans les derniers épisodes qu'il apparaisse aussi cruel mais le fait est qu'il veut lui aussi sauver sa famille, et la mettre hors de danger. Le fait qu'il offre un nounours à la petite est aussi un geste pour se racheter qui m'a beaucoup touché. En quelque sorte, il comprend C-Note. J'espère vraiment qu'il ne va pas le tuer par la suite. Là, je ne comprendrais plus rien. Par contre, concernant C-Note, je dois dire que le fait qu'il veuille trouver Michael pour le donner aux autorités m'a beaucoup déçu...
j'ai beaucoup aimé le retour dans l'enfance de T-Bag, on comprend mieux pourquoi il est devenu ce qu'il est aujourd'hui. Cela ne l'excuse pas mais cela le rend plus humain. Il se montre vulnérable envers susan puisqu'il se confie à elle, lui dit qu'il l'aime et qu'il veut se racheter. Et la dernière scène avec lui où on le voit pleurer montre bien à quel point, il était attaché à elle et combien il se sent seul et désemparé. (petite larme à l'oeil)
J'ai aussi beaucoup aimé les retrouvailles de Sucre et Maricruz, ils sont très mignons et pour continuer sur la romance, la discussion sur le rendez-vous à diner entre Michael et Sara était aussi très mimi.
Enfin, une des scènes forte est bien celle où M. Kim se fait foncé dessus par Michael et tabassé par Lincoln. Bon par contre, c'est beaucoup moins vraisemblable qu'il se relève aussi facilement.
Autre moment fort mais que je n'ai pas apprécié c'est le geste de Sara envers Kellerman, de ne pas le laisser monter dans la voiture. Elle me déçoit beaucoup ici car Kellerman veut les aider et elle même si elle a besoin de lui préfère le laisser en arrière. Justement quand kellerman se montrait à son meilleur jour...
*Mahone qui coince C-Note et sa fille une prelière fois
*La confrontation Pope/Michael/Sara
*Kellerman et Linc qui discutent
*T-Bag qui se remémore son enfance
*T-Bag qui pleure
*Les retrouvailles Sucre/Maricruz
*T-Bag qui pleure et sauve les Hollander
*Kim qui se fait tabassé par le quatuor
*C-Note qui s'allie à Mahone